Regenüberlaufbecken Engstlatt-Süd (RÜB 18), Vergabe Lieferung der Maschinen-/Elektrotechnik und Durchführung von Schlosserarbeiten